Translation of "cartelle mediche" in English


How to use "cartelle mediche" in sentences:

Sono le cartelle mediche di mia madre.
These are my mom's medical records.
Le cartelle mediche contengono sempre la data e il numero di archivio.
The medical records coder includes the date within the file number.
Stiamo controllando Ie cartelle mediche in questo momento ma ci vorrà un po' di tempo.
We're cross-checking staff medical records right now but it's gonna take some time.
Dalle sue cartelle mediche risulta che era violenta, un pericolo per se stessa e per gli altri.
Her records indicate that she was violent threatening to do harm to herself and others.
Questo è il motivo per cui ho chiesto la sua anamnesi, dove è cresciuto, le ferite di quando era giovane, le cartelle mediche... certo.
That's why I asked for his history. Where he grew up, any injuries from his youth, medical records. Of course.
Mi ha dato le sue cartelle mediche, fotografie... pare fosse malato.
She gave me his medical records, photographs. Apparently he was ill.
Appena Booth ci manda le cartelle mediche del fratello voglio confrontarle con quelle di Hamid.
I want the brother's medicals matched to Hamid's.
Okay, Non sono riuscito ad avere le sue cartelle mediche.
OK, I couldn't get his medical records.
Le cartelle mediche di mio padre, fotografie, ultimo luogo conosciuto, anche un collegamento con il campo da golf.
My father's medical records, pictures, last known whereabouts, even a connection to the golf course.
Stavo guardando le cartelle mediche e ho notato che la signora Best ha ricevuto una dose anormale di insulina.
I was reviewing records. Mrs. Best received an inordinate amount of insulin.
Stavo ricontrollando le cartelle mediche di Suzie e Gwen.
I was going over Suzie and Gwen's medical records.
E abbiamo bisogno di una copia delle sue cartelle mediche.
And we will need a copy of his medical records.
Anche senza le cartelle mediche, si puo' pensare che sia affogata negli antibiotici prima si rischiare di annegare per vedermi.
Even without the medical records, we can assume she was drowned in antibiotics before she risked drowning to see me.
Qualcuno si occupi di stabilizzarlo, gli altri controllino le sue cartelle mediche degli ultimi 10 anni.
Somebody stabilize him. The rest of you pull his medical records.
Stando alle cartelle mediche di Harley Soon, non e' mai stato curato al Desert Palm.
According to Harley Soon's medical records, he was never treated at Desert Palm
Ci serviranno le sue cartelle mediche.
We'll need to get your medical records.
Le cartelle mediche dicono che soffre di disturbo pervasivo dello sviluppo.
State medical records indicate He's got pervasive developmental disorder.
Ho visto le cartelle mediche... che dicevano che gli era stata fatta la mia stessa diagnosi e che i medici della Compagnia avevano operato anche lei.
I saw medical reports that said she had the same diagnosis I do and that Company doctors operated on her too.
Ho iniziato con i controlli abituali: test di salute mentale, cartelle mediche.
I started with all the usual checks, mental health tests, medical records.
Una tirocinante dell'FBI, di nome... Miriam Lass... stava indagando sulle cartelle mediche private di tutte le vittime note, quando e' scomparsa.
An FBI trainee named Miriam Lass was investigating private medical records of all the known victims when she disappeared.
Abbiamo le cartelle mediche degli Affari dei Veterani.
We have the medical records from the Veterans Administration.
Non c'e' menzione della malattia nelle cartelle mediche della vittima.
There was no mention of syphilis on the victim's medical records.
Garcia, devi controllare le cartelle mediche di tutti e 5 i bambini restituiti dall'S.I.
Garcia, I need you to check the health records of all 5 kids that the unsub returned.
Tuttavia, le cartelle mediche di Rourke mostrano... che poco prima che lasciasse l'Esercito, aveva richiesto altre pillole per la malaria.
However, Rourke's medical records show that shortly before he left the Army, he refilled his malaria pill prescription.
I poliziotti hanno trovato le cartelle mediche di Roper nel suo studio.
Detectives found some of Roper's medical records in his study.
Nelle sue cartelle mediche non risulta un attacco di un cane, e nemmeno le ferite d'arma da fuoco di dieci anni fa.
There's no dog attack in his records, and nothing about the shooting injuries from ten years ago.
Cartelle mediche, documenti legali, controlli sul passato.
Medical, legal records, uh, background checks.
Controlla le cartelle mediche, cerca chi gli ha messo a posto il dito.
Check his medical records, see if you can find out who treated his finger.
Le cartelle mediche del pronto soccorso di Bethesda... affermano che cadde da una rampa di scale, 21 anni fa.
The medical records from the Bethesda E.R. say that he fell down a flight of stairs 21 years ago.
Abbiamo trovato le cartelle mediche di suo marito, non c'e' traccia di un trapianto.
We've been over your husband's medical files. There's no reference to a heart transplant.
Diro' a Booth di chiedere un mandato per le cartelle mediche del sospettato.
I'll tell Booth to subpoena the suspect's medical records.
Ha falsificato le cartelle mediche e gli impieghi precedenti.
He forged his medical records, previous employment.
Perche' Bosco voleva le cartelle mediche?
Why did Bosco want the medical reports?
Ho appena ricevuto le cartelle mediche di Carrie Warren.
I just received Carrie Warren's medical records.
Non e' riportato nelle sue cartelle mediche.
It's not reflected in his medical records.
Dovrebbe anche dirci il suo vero nome, cosi' potremo controllare le sue cartelle mediche.
We also need you to tell us your real name, so we can review your medical records.
Voglio guardare le cartelle mediche della clinica.
I want to look through the clinic's medical records.
So che il Presidente Martinez vuol fare la cosa giusta per il suo Paese... cosi' come vogliamo tutti noi... ma queste cartelle mediche parlano chiaro.
I know that President Martinez wants to do the right thing for his country, and so do we all. But the medical evidence is overwhelmingly clear.
Diro' a Garcia di controllare le cartelle mediche.
I'm going to have Garcia check medical records.
Ho esaminato le tue cartelle mediche arrivate da Mobile, e anche i miei ultrasuoni non mostrano niente di anormale.
I went over your doctor's records from Mobile. My ultrasound doesn't show anything abnormal either.
Ho indagato sulla sua ricerca... e non credo che quelle cartelle mediche potessero provenire da qualche altra parte.
I know what you did. I asked around about your research, and I don't think those medical files could have come from anywhere else.
Anche le cartelle mediche della sua infanzia confermavano questa storia.
His childhood medical records also corroborated this story.
Quindi, mi piacerebbe vederci iniziare a cogliere realmente questa come un'opportunità di avere tutto ciò nelle nostre cartelle mediche.
So, I'd very much like to see us begin to really seize this as an opportunity to get this into our medical records.
1.0842158794403s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?